La scolarisation

1- Les établissements scolaires de la circonscription

La circonscription compte cinq établissements à programme français à Chicago, Détroit, Minneapolis et Indianapolis.*

  • ECOLE FRANCO-AMERICAINE DE CHICAGO
    Site Internet
    Directrice : Mme Isabelle DAVID
    Abraham Lincoln Elementary School
    615 West Kemper Place
    Chicago, IL 60614
    Tél. : (773) 800-2728
    Fax : (773) 534-5778
    Email
    Homologation : de la grande section de maternelle au CM2 inclus
    Enseignement : Pré-élémentaire (âge d’admission 5 ans), primaire, secondaire 1er cycle (6ème à 4ème), 3ème à terminale au sein de la section « International Baccalaureate » de la Lincoln High School - Recours au CNED pour le secondaire (français et histoire-géographie seulement)
    En partenariat avec une école publique américaine, les élèves suivent un double cursus : français et américain.
  • LYCEE FRANCAIS DE CHICAGO
    Site Internet
    Directeur : M. Eric Veteau
    1929 W. Wilson Avenue
    Chicago, IL 60640
    Tél. : (773) 665-0066
    Fax : (773) 665-1725
    Email
    Bureau des inscriptions
    Homologation : de la petite section de maternelle à la terminale incluse.
    Enseignement : Pré-élémentaire (âge d’admission 3 ans) à la terminale.
  • ECOLE FRANCAISE DE DETROIT
    Site Internet
    Directrice : Mme Pascale CORDURIES
    Meadow Lake Center
    7100 Lindenmere Drive
    Bloomfield Hills, MI 48301
    Tél. : (248) 203-5703
    Fax : (248) 203-5705
    Email
    Homologation : de la petite section de maternelle à la quatrième incluse.
    Enseignement : de la maternelle (âge d’admission 2 ans et demi) à la première.
    En partenariat avec une école publique américaine, les élèves suivent un double cursus : français et américain.
  • ECOLE INTERNATIONALE D’INDIANA - SECTION FRANCO-AMERICAINE
    Site Internet
    Directeur : M. David GARNER
    L’établissement a deux campus
    200 W 49th St (Petite maternelle au CE1)
    Indianapolis, IN 46208
    Tél. (317) 923-1951 - Fax : (317) 923-1910
    Email
    4330 North Michigan Road (CE2 à Terminale)
    Indianapolis, IN 46208
    Tél. (317) 255-1951 - Fax : (317) 923-1910
    Email
    Bureau des Inscriptions
    Homologation : de la petite section de maternelle au CM2 inclus.
    Enseignement : Pré-élémentaire (âge d’admission 3 ans) à la 3ème.
    Les élèves suivent un double cursus : français et américain.
  • FRENCH ACADEMY OF MINNESOTA
    Site Internet
    Directrice : Veronique LIEBMANN
    9400 Cedar Lake Road
    St. Louis Park, MN 55426
    Tél : (952) 944-1930 - Fax : (952) 944-0230
    Email
    Homologation : Cycle 1 - les trois classes de maternelle (Cycle 2 en cours).
    Enseignement : de la très petite section de maternelle au CM2.
Pour les frais de scolarité, il convient de consulter directement les établissements scolaires.

2- Bourses scolaires

Pour obtenir des renseignements détaillés sur les conditions de bourses scolaires , il convient de consulter la rubrique consacrée à l’aide à la scolarité.

3- CNED Centre National d’Enseignement à Distance

Si vous souhaitez des informations sur l’enseignement français par correspondance (de l’enseignement élémentaire à l’enseignement supérieur), le CNED peut vous aider. Pour inscrire votre enfant au CNED, une autorisation du Conseiller Culturel de l’Ambassade de France est à joindre au dossier d’inscription. Pour obtenir l’autorisation, veuillez transmettre le formulaire dûment rempli au Service Culturel du Consulat Général de France à Chicago avec une copie de l’acte de naissance de votre enfant et une enveloppe timbrée au tarif en vigueur libellée à votre adresse.

Formulaire d’autorisation Année 2015-2016
Formulaire d’autorisation Année 2016-2017

Service Culturel
Consulat Général de France
205 N. Michigan Avenue - Suite 3710
Chicago, IL 60601
Email

4- Programme FLAM - Français Langue Maternelle

L’objectif du programme FLAM - Français Langue Maternelle est de permettre à des enfants français expatriés de conserver la pratique de la langue française.
Ce programme se définit, plus précisément, comme un soutien à des cours de langue et de culture française, dispensés de manière complémentaire à des enfants français ou bi-nationaux scolarisés dans un établissement local.
Il ne peut s’agir, en aucun cas, d’une aide
- à des activités menées au niveau pré-élémentaire
- à une petite école française
- à des enseignements réglementaires français assurés en liaison avec le CNED.
Pour plus d’informations et date de dépôt de demande de subvention
Email

5- Écoles d’immersion en langue française dans le Midwest

L’enseignement, dans les écoles d’immersion listées dans cette catégorie, ne relève en aucun cas du programme scolaire français. Le terme « immersion » signifie que l’enseignement est dispensé dans une certaine quantité en langue française, mais le programme est pour la plupart du temps celui du district auquel est rattaché l’école (programme américain).

Certains cours, notamment pour le cycle primaire, offrent des enseignements sur la culture française, l’usage de la langue, etc. mais le programme suivi reste celui d’un établissement américain. Par conséquent, les examens finaux sont dispensés en langue anglaise.

L’objectif principal étant d’offrir la possibilité à des enfants de devenir bilingue, ces établissements s’adressent aussi bien à des enfants francophones qu’à de jeunes américains. Pour plus d’information sur les écoles, cliquez.

Pour la liste des établissements américains qui offrent le Baccalauréat International, veuillez consulter Site Internet

6- Les examens

  • Diplôme National du Brevet et Baccalauréat

Le Centre des Examens à Washington s’assure du bon déroulement des épreuves et de l’organisation de tous les examens sur l’ensemble des Etats Unis : le diplôme national du Brevet (DNB), le Baccalauréat et ses épreuves anticipées, mais aussi le BFA (baccalauréat Franco-Américain) et le DEFL/DALF (diplôme d’études en langue française - diplôme approfondi de langue française).

Pour s’inscrire à l’un de ces examens, le ou la candidate doit prendre contact avec le Centre des Examens aux Etats-Unis :
Lycée Rochambeau
Site internet
9600 Forest Road
Bethesda, MD 20814
Tél : 1 301 530 8260 ext. 285

  • Autres examens

Le Service Culturel a délégué à l’Alliance Française de Chicago la mise en place de session d’examen ou test d’évaluation requis par des institutions en France comme le Test de Connaissance de Français.

Pour une demande d’ouverture d’examen ou d’inscription à un test à l’Alliance Française de Chicago, le ou la candidate doit prendre contact avec :

Alliance Française de Chicago
810 North Dearborn Street
Chicago, IL 60610
Tel : 312.337.1070 – Fax : 312.337.3019
Site internet
Email

7- Le retour en France - La scolarisation

Pour les élèves en provenance de classes homologuées d’un établissement scolaire à programme français, l’inscription vers un établissement en France est automatique.

Pour les élèves en provenance d’un établissement privé ou public américain, ou d’une classe non homologuée d’un établissement scolaire à programme français, un examen d’évaluation de niveau sera requis au moment de l’inscription (l’examen de niveau a lieu en France et est organisé soit par l’établissement, soit par l’inspection académique).

8- Procédure d’inscription dans un établissement d’enseignement supérieur

Si vous êtes un candidat français, américain ou d’une autre nationalité désireux de vous inscrire en 1ère année de 1er cycle universitaire en France soit en 1ère année de licence, au sein des filières sélectives non universitaires de type BTS, BTSA, DTS, DMA, MANAA, MNAH, CPGE, CPES ou encore des filières universitaires sélectives de type DUT, DEUST, DU et CUPGE, consultez le tableau ci-dessous qui récapitule les procédures d’inscription selon votre dernier diplôme obtenu :

Tableau de présentation des procédures d’inscription en 1ère année d’études supérieures en France au départ des USA

Admissions process for candidates residing in the United States and applying for the first year of study at an institution of higher education in France

Pour mémoire, vous pouvez d’ores et déjà noter que l’ensemble des candidats français doit passer par la procédure Admission Post bac ou APB quelque soit le diplôme de fin d’études secondaires obtenu (français, américain ou étranger).

Pour plus d’information sur la procédure Admission Post bac

Pour les étudiants titulaires du baccalauréat français, l’agence Campus France a mis en ligne un guide

Guide pour les candidats de nationalité française et binationaux

Guide pour les candidats de l’Union Européenne, de l’Espace Économique Européen ou de la Confédération Suisse

Pour les candidats américains et étrangers, veuillez consulter le site de Campus France

Le Ministère de l’éducation nationale offre des bourses à des étudiants de nationalité française sollicitant une inscription dans un établissement universitaire en France.
Pour toute information consultez le site du CNOUS : http://www.cnous.fr/

9- Reconnaissance des diplômes étrangers en France

Le centre ENIC-NARIC est le centre français d’information sur la reconnaissance académique et professionnelle des diplômes.

  • Il établit des attestations pour un diplôme(s), des études, une formation obtenu(s) à l’étranger.
  • Il informe sur les procédures à suivre pour exercer une profession réglementée.
  • Il renseigne sur la reconnaissance des diplômes français à l’étranger.

Pour plus d’information
Centre ENIC-NARIC

Système éducatif français et américain

Equivalences des diplômes américains

10- Reconnaissance des diplômes français aux États Unis

Équivalences des diplômes français
Évaluation des notes et diplômes français aux US

11- Cours de français pour adultes, enfants et cours d’anglais

  • Cours pour adultes

Liste des Alliances Françaises offrant des cours de français

  • Cours pour enfants

Alliance Française de Chicago
Alliance Française de Milwaukee
Alliance Française de Minneapolis/St Paul
Alliance Française de Saint Louis

  • Cours d’anglais pour les français

Alliance Française de Chicago
810 North Dearborn Street
Chicago, IL 60610
Tel : 312.337.1070 – Fax : 312.337.3019
Site internet
[

12- Contacts utiles

Pour tout renseignement sur la scolarisation dans le Midwest :
Service Culturel
Consulat Général de France
205 N. Michigan Avenue, Suite 3710
Chicago, Il 60601
Tél. (312) 327-5235
Email

Pour tout renseignement sur l’enseignement en français par correspondance (de l’enseignement élémentaire à l’enseignement supérieur) : veuillez consulter le site du CNED (Centre national d’enseignement à distance)

Pour tout renseignement sur l’enseignement à programme français à l’étranger : veuillez consulter le site de l’AEFE (Agence pour l’enseignement du Français à l’étranger)

Pour obtenir les formulaires administratifs concernant :
- les bourses pour une inscription en collège, lycée et université en France,
- les inscriptions dans les universités et Grande Ecoles françaises,
veuillez consulter le site du Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche

Dernière mise à jour : 1 avril 2016

Dernière modification : 06/04/2016

Haut de page