Education/Science

JPEG



March 2007


CULTURAL AGENDA/EVENTS
ECONOMY
NEWS
CONSULAR NEWS

HOME


ATTENTION!
•Visas pour la France : nouvelle procédure.
A compter du 1er octobre 2006, tous les demandeurs de visas, à l’exception du personnel navigant, doivent comparaître en personne au Consulat général de France. (Informations complètes).

Visas for France : new procedure. Effective October 1st, 2006, all applicants, except airline crew members, have to appear in person at the Consulate General of France in Chicago. (Complete Information).


GIF CYBERFAX! L’EUROPE ET NOUS
A l’occasion du cinquantième anniversaire du Traité de Rome, le Clemi, Centre de Liaison de l’Enseignement et des Medias d’Information, organise un Cyberfax! Spécial Cinquantenaire de l’Union Européenne : Les jeunes d’Europe et du monde s’interrogent sur l’idée qu’ils se font de l’Europe, les valeurs qu’elle porte et ce qu’elle représente pour eux. Inscriptions en ligne sur le site du magazine : http://www.clemi.ac-aix-marseille.fr/cyberfax/

Le Cyberfax ! du Cinquantenaire sera mis en ligne dans la semaine du 25 au 31 mars 2007 par des élèves d’Aix-en-Provence.


NOUVEAU SITES RESSOURCES

JPEG Lettre d’information Francofil
Lancement d’une nouvelle lettre d’information électronique consacré à la promotion du Français dans le
monde. Intitulée Francofil,
cette lettre présente un aperçu de l’actualité de la langue française sur tous les continents.

Elle se donne cinq objectifs :
- présenter des projets centrés sur la jeunesse et les francophones de demain;
- informer sur les différents partenariats existants pour le développement de la francophonie;
- faire connaître les projets mobilisateurs pour la diffusion du français dans le monde associatif et les systèmes éducatifs;
- rendre compte des initiatives destinées à promouvoir le plurilinguisme, notamment en Europe;
- Promouvoir les outils innovants pouvant favoriser l’enseignement du français grâce aux nouvelles technologies.
Cette lettre s’adresse aux responsables de politiques éducatives et linguistiques nationales et multilatérales, aux enseignants, aux associations de professeurs de français....


Nouveau: Site du Service de la Promotion du Français et des Etablissements Scolaires en Amérique du Nord : www.chenes.org


New "Studies in France" internet portal
The French Minister of National Education has opened a new student portal on the internet. This site brings together
close to 22,000 subjects organized by discipline, interest, international programs and by search engine. http://www.etudiant.gouv.fr/


"Le Portail Etudiant"
Le Ministère de l’éducation nationale propose un nouveau portail étudiant sur internet. Il recense près de 22.000
formations accessibles notamment par discipline, par centre d’intérêt, par programmes internationaux ou encore par moteur de recherche. http://www.etudiant.gouv.fr/


Franc-parler.org
<Site de la communauté mondiale des professeurs de français :Franc-parler.org
est un site internet de l’Organisation Internationale de la Francophonie anime par la Fédération Internationale des professeurs de français et le centre internationale d’études pédagogiques qui s’adresse aux professeurs de français du Monde entier.


Lodging in France for students and professors
Le CNOUS et le réseau des CROUS proposent pour la troisième année consécutive une offre intitulée : séjours culturels d’été destinée a faciliter l’accueil d’étudiants étrangers.


French Educational Aid Resource List
A non-exhaustive list of scholarships, fellowships, aid, financing, co-financing, prizes, etc. for American students, researchers, professors, artists, etc. Click (Here).



LANGUAGES CENTERS IN FRANCE, INTERNSHIPS, PROGRAMS IN FRANCE, TEST DE CONNAISSANCE DU FRANCAIS AND MORE...

Le répertoire des centres de formation en France
JPEG Le répertoire qui vous est présenté regroupe de manière non exhaustive des centres de formation en France qui assurent des cours de français langue étrangère et organisent également des stages pédagogiques à l’attention des professeurs de langue française.

Publié chaque année à l’initiative de la Direction générale de la Coopération internationale et du Développement (Direction de la Coopération culturelle et du Français), cet outil de travail est principalement destiné au réseau culturel français à l’étranger. Il constituera, en outre, un instrument précieux pour quiconque - étudiant ou professionnel - souhaitera construire son propre parcours d’apprentissage de la langue française. Informations
sur le site Ministère des Affaires étangères.


Directory of the language centers in France offering courses in French as a foreign language
If you wish to take some French language courses in France the French Ministry of Foreign Affairs has published on
its web site a non-exhaustif school directory offering French courses as a foreign language.

The guide is available in English, French, German and Spanish. (Complete information)

Please note : the correct address for the French Cultural Services in Chicago is the following:
205 N. Michigan Ave., Suite 3710, Chicago, IL 60601
Tel. (312) 327-5235 - Fax. (312) 327-5207
E-mail: culture@consulfrance-chicago.org


Concours d’internat résérve aux médcins étrangers
Pour plus d’informations consultez le site du CNCI ou contactez le Service Culturel à Chicago au 312-327-5235.


Youth Grants to France Available from the French Consulate in Chicago: 2007 Youth Grants to rance/Rencontres Internationales de Jeunes
The Cultural Services of the French Consulate in Chicago is offering 5 cultural, linguistic ans sport grants to France to young French-speaking Americans Duration: 9 to 15 days. Eligibility Age : 18 to 25 years old living or studing in the Midwest. Good knowledge of the French language. Applicant must be interested in French Culture, life and language. Grant All expenses (accomodation, meals, activities) are paid for by theFrench Government. However, the candidates have to pay their round trip to the meeting point in France.

The 5 available grants are :
- Cannes International Film Festival, Dates : May 18-27, 2007, Deadline : February 15th, 2007
- La Rochelle Music Festival FRANCOFOLIES, Dates : July 10-18, 2007, Deadline : March 30th, 2007
- Avignon International Theater Festival, Dates : TBA (July 2007), Deadline : March 30th, 2007
- Discover Paris by bike, roller and scooter, Dates : August 13-20, 2007, Deadline : March 30th, 2007
- Aurillac International Street Theater Festival, Dates : August 10-20, 2007, Deadline : March 30th, 2007
For information and application, please contact the French Cultural Services at culture@consulfrance-chicago.org

JPEGInternship in France
The French Embassy offers you the unique opportunity to apply for an internship in France. The purpose of this program is to give the student the opportunity to spend three months or more in France, to have privileged insight into contemporary French society, to master the French language through linguistic immersion and to gain valuable training and professional experience. More information and application.

Training Centers for the Performing Arts in France:
Artes presents formations for performing artists in France. For a complete list of training programs plese visit: http://www.artes-formations.fr/fr/index.php


JPEG National Educational Travel Exchange for High Schools Students
The Council on Standards for International Educational Travel (CSIET) is a private, not-for-profit organization whose mission is to identify reputable international youth exchange programs, to provide leadership and support to the exchange and educational communities so that youth are provided with meaningful and safe international exchange experiences, and to promote the importance and educational value of international youth exchange. CSIET has been promoting international youth exchanges since 1984. For more information : http://www.csiet.org/mc/page.do


Documentary Cinemathèque available to French Teachers and Professors:
Teachers and Professors of French can order through the French Cultural Services in Chicago Documentaries on DVD or Videos from the Cinemathèque of the French Ministry of Foreign Affaires. The teacher needs to visit the Online Cinemathèque Catalogues and send the French Cultural Services in Chicago their wish list.: (ATTENTION : the mailing cost from Chicago is at the expense of the teacher.) Please click on Cinemathèque Catalogue for complete listing: Cinemathèque Catalogue.

For more information or to send your wish list please contact: culture@consulfrance-chicago.org.


Alliance-us.org the new website of the Delegation of the Alliance Française de Paris in the United States
Alliance-us.org is the new website of the Delegation of the Alliance Française de Paris in the United States. It provides news and information in English and French about cultural events sponsored by the Delegation, pedagogical contents on learning and teaching FSL, a directory of US Alliance chapters, and more. Alliance-us.org also proposes an e-newsletter (L’Af en bref) and an extranet open to all Alliance Française and French cultural services staff members. (user name and password requests : dgp@alliance-us.org.

EDUCATION

Le ministère des Affaires étrangers propose sur son site Internet un "Espace étudiant".
Accessible de la page d’accueil, cet espace offre des informations reparties selon 4 rubriques : Etudier en France - Apprendre le français - Etudier à l’étranger - Scolariser ses enfants à l’étranger.


Reconnaissance des diplômes étrangers en France
L’ ENIC-NARIC informe sur la reconnaissance des diplômes étrangers en France et délivre les attestations des niveaux d’études qui permettent de faire reconnaître le niveau de diplôme obtenu dans le pays de délivrance aux usagers. Les informations sur ce centre d’information peuvent être consultées sur le site www.enic-naric.net Les dossiers des personnes résidants à l’étranger doivent être adressés à :

ENIC-NARIC France - CIEP
1 rue Descartes - 75231
Paris Cedex 05 - France
Pour plus d’information, veuillez consulter le site du CIEP


Now on the site of the French Foreign Affairs Ministry: Studying in France
- A new section ... answer your questions about studying in France the French Foreign Affairs Minsitry
- Come study in France
- How can you receive a scholarship from the French government ?
- International academic cooperation
Complete information.


Ecole Nationale d’Administration
Beginning with the 2005-2006 term, The E.N.A. has launched a new Masters of European Governance and Administration (MEGA) degree program. All information about this program can be found on the E.N.A. website.

For more information and application forms, please contact:
Ecole Nationale d’Administration
2 avenue de l’Observatoire
F- 75272 Paris Cedex 06
Tel: +33 (0)1 44 41 85 00
Fax: +33 (0)1 44 41 85 89
www.ena.fr



CENTRES DE RESSOURCES AUX U.S / FRENCH RESOURCE CENTER IN THE U.S.


GIF Espace Francophone
This new Internet Portal is aimed at French-speaking educators and all francophiles. Based in Louisiana, the site is of interest to teachers of French as a foreign language and those in immersion programs.


JPEG France Synergies
The Cultural Services of the French Embassy in the United States and the University of Wisconsin are pleased to announce the creation of France Synergies, a French Resource Center located in Madison. France Synergies sponsors and organizes a wide range of projects to support learning and access to the French language and francophone cultures.


JPEG Yale Resource Center
Yale Resource Center for the Teaching of French is a Resource Center for the Teaching of French works with Programs in International Educational Resources in the Yale Center for International and Area Studies (YCIAS-PIER), the Connecticut State Board of Education and the Embassy of France to support and encourage the use of the best pedagogical practices and disseminates innovative curricular models and material at all levels in Connecticut.


ENSEIGNEMENT DU FRANCAIS


Programme FLAM - Français Langue Etrangère
L’objectif du programme FLAM - Français Langue Maternelle est de permettre à des enfants français expatriés de conserver la pratique de la langue française. Ce programme se définit, plus précisément, comme un soutien à des cours de langue et de culture française, dispensés de manière complémentaire à des enfants français ou bi-nationaux scolarisés dans un établissement local.

Il ne peut s’agir, en aucun cas, d’une aide
- à des activités menées au niveau pré-élémentaire
- à une petite école française
- à des enseignements réglementaires français assurés en liaison avec le CNED.

Ces cours de langue et de culture françaises doivent être organisés pour un effectif minimum de 10 élèves français auxquels peuvent éventuellement se joindre des élèves étrangers) dans le cadre d’une association officiellement constituée et habilitée à demander, recevoir et gérer une subvention.

La demande de subvention doit être présentée par l’association organisatrice des cours, le montant de la subvention ne devant pas dépasser 50 % du coût total de l’opération.

Il faut rappeler que ce programme vise à favoriser la pratique du français pour les enfants de familles expatriées et non l’enseignement du programme officiel du Ministère de l’Education Nationale.

Ce programme ne concerne pas les élèves scolarisés dans les établissements scolaires français à l’étranger ou inscrits au CNED. Ce programme n’a pas la vocation de se substituer aux Bourses scolaires.

Pour plus d’informations, veuillez contacter le Service de Coopération et d’Action Culturelle du Consulat Général de France à Chicago au 312/327-5230 ou à culture@consulfrance-chicago.org


Le Centre de Français, Hinsdale
The Centre’s objective is to provide weekly instruction to French speaking children the closely follows French school curriculum whether through the CNED or other FLE programs. Students are not only tutored to enhance their progress, but also given the opportunity to interact and socialize with peers in a French environment. Max of 5 students per class, private lessons and open study time also available. Contact the school at tel: 630.654.6379 or winiecke@sbcglobal.net for schedule of classes. 11 N. Grant St., Hinsdale.


Enseignement à distance
- Le Centre National d’Enseignement à Distance (CNED)
Si vous souhaitez des informations sur l’enseignement français par correspondance (de l’enseignement élémentaire à l’enseignement supérieur), le CNED
peut vous aider. Pour inscrire votre enfant au CNED, une autorisation du Conseiller Culturel de l’Ambassade de France est à joindre au dossier d’inscription.

Pour obtenir l’autorisation, veuillez transmettre le formulaire dûment rempli avec une copie de l’acte de naissance de votre enfant et une enveloppe timbrée au tarif en vigueur libellée à votre adresse. L’ensemble est à transmettre au Service Culturel de Chicago (205 N. Michigan Avenue - Suite 371 - Chicago, IL 60610). Pour plus d’information, ecrivez à culture@consulfrance-chicago.org


Le Centre National d’Enseignement à Distance (CNED) à l’Alliance française de Louisville
L’Alliance Française de Louisville provides native French speakers to tutor children who are registered in the CNED program. Children of French expatriates can receive tutoring in their native language for one or more CNED subjects. A program can be custom-tailored to meet the needs of the expatriated family. Lessons may take place at l’Allianace Française de Louisville, or at the local school where the child is enrolled.


French@home pour l’assistance scolaire
Une équipe d’enseignants du Lycée Français de Chicago vient de mettre en place un système d’enseignement à distance destiné à assister les enfants francophones qui résident dans le Midwest mais n’ont pas accès à une école française. Le cas général du public visé est un enfant francophone inscrit dans une école américaine qui désire garder un contact avec la culture française et maintenir un bon niveau scolaire dans cette langue.

Ce projet, French@home est une solution “hybride”
- Des leçons et des exercices "on-line" en accord avec le programme scolaire français (mode assynchronique) que l’on réalise après l’école, à son rythme. Les résultats (et les erreurs éventuelles) sont ensuite analysés par le professeur. L’élève et ses parents peuvent accèder à tous moments aux résultats.
- Des moments de contact visuel et audio par internet (mode synchronique). Le professeur effectue une remédiation sur les points faibles détectés pendant les exercices et/ou donne des directions de travail. Il a une réelle conversation avec son élève.
- Si possible, des moments de rencontres directes, avec d’autres "e-camarades de classe" lors de sorties pendant certains week-end. Contact / Informations : info@frenchathome.org. Visiter le site: http://frenchathome.org


Portail EDUDROIT
EDUDROIT est un site d’information, d’orientation et de candidature en ligne pour les étudiants en droit qui souhaitent s’inscrire dans une université française.

Guide des formations artistiques et culturelles en France pour les artistes et professionnels étrangers
Un répertoire des formations artistiques et culturelles dispensées en France et ouvertes aux professionnels étrangers - artistes, professionnels de la culture ou étudiants en fin de cursus - est maintenant disponible sur le site internet du Ministère de la culture.
Ce guide recense plus de 250 établissements
de formation (privés et publics) en France dans différents domaines : arts plastiques et arts appliqués, théâtre et spectacle, musique, paysage, architecture, livre et édition, cinéma et audiovisuel, nouvelles technologies de l’image, danse, gestion culturelle, musées, archives et patrimoine.

Guide of residencies and trainings offered in France to artists and professionals from abroad
A new guide for foreign professionals - artists, professional in cultural sectors or students (end of cursus), is now online. It logs over 250 training centers (private and public) in France in several cultural areas: architecture, heritage, urbanism, archives, book trade and publishing, cinema, contemporary visual arts, cultural administration, cultural industries, libraries, literature, live performance, museums.



APPRENDRE EN S’AMUSANT/LEARN AND PLAY


GIF Paris en tête
Nouveau jeu d’apprentissage de la langue française en découvrant des quartiers de Paris.


ADODOC
Comment apprendre le français en s’amusant. Ce site permet à des jeunes pratiquant déjà le français comme seconde langue ou langue étrangère, de continuer à progresser. Il peut être utilisé en classe avec l’aide du professeur ou bien en travail individuel à la maison.


"Journal de Victor": Magazine électronique à destination des 8-12 ans. Chaque édition s’organise autour de 2 ou 3 questions centrales. www.recre-action.net%20


Les petits citoyens: Site internet destiné à développer l’esprit civique et la citoyenneté des enfants âgés de 7 à 11 ans.


Pour les parents, enseignants et élèves, venez vite decouvrir Cartables.net : fruit de la passion (de l’Éducation, de l’Information, de la Communication, ...), de la raison (mieux vaut coopération que répétitions et dispersion) et de la fusion... (...de Dédale, EcolFr et Tableau Noir).


"Le Net des Cartables" est accessible par http://www.cartables.net
ou http://cartables.net.


Carrefour d’informations et de communication au service de la communauté éducative VousNousIls.fr, se veut être le portail du monde educatif.


GIF Check out the latest web site presented by the French Embassy, in association with Milan Press. Games, history, geography, culture, and art, life in France — all you need to enjoy learning French!


GIF Espace Jeune
Le Ministère des Affaires Etrangères met à votre disposition sur son site internet une nouvelle rubrique "Espace jeune". A découvrir un nouveau jeu éducatif "Planète en tête"; mais aussi toutes les informations et liens utiles résérves aux juniors. Bonne chance !


La France de A à Z
L’Ambassade de France à Washington met à votre disposition sur son site Internet plus d’une centaine de fiches thématiques sur la France, en français et en anglais.


JPEG France from A to Z
The French Embassy in Washington offers on its web site a complete set of information on France. Over 100 pages are available on geography, climate, flag, national anthem... to more specific topics, like employement, environment, modernization of national defense... it’s a great source of information for students.


Clicksouris interactive website
Site d’histoires interactives, d’activités ludiques et d’atelier poétique pour enfants.


JPEG La Revue des revues
La Revue des revues de l’adpf
(Association pour la diffusion de la pensée française du Ministère des Affaires étrangères), propose tous les deux mois une sélection de cinq articles issus de grandes revues françaises généralistes et spécialisées.

Ces articles dans les domaines des sciences humaines, sociales et exactes, de la géopolitique, des questions européennes et internationales, de la littérature et de la philosophie rendent compte de la diversité des champs de la pensée française contemporaine et enrichissent le débat d’idées. Pour chaque sélection, les articles sont disponibles en français, et traduits en anglais, arabe, chinois, espagnol et russe. Pour toute information complémentaire : revue@adpf.asso.fr


Prix de l’Académie des sciences «La main à la pâte»
Depuis 1997, les prix de « La main à a pâte » sont attribués chaque année par l’Académie des sciences. Ils distinguent les écoles ou les classes de l’enseignement primaire public et privé sous contrat qui ont mis en œuvre des activités scientifiques expérimentales particulièrement
révélatrices de l’esprit d’investigation préconisée par les programmes. La récompense offerte aux école est à la fois honorifique, financière et matérielle.


IN THE MIDWEST


Chicago (IL)
JPEG Test de connaissance de français
The TCF (Test de connaissance de français) is a new test which has been designed to evaluate candidates’ skills in French as a foreign language. It is open to candidates of all ages and nationalities and does not require any specific training. The French Cultural Services in Chicago will offer the following session for the test TCF (Test de Connaissance du Français):
— May 26, 2007 at 7 pm
For registration, and cost, please click on: registration
form
.


Oregon (IL)
French Immersion Summer Camp
French at Camp aims at introducing or improving French language and culture to 7 to 12 year old children (2nd to 7th grade) in a friendly and highly structured
manner. French at Camp combines the rigor of the curriculum with the quality of hands on activities throughout the day in the Overnight Camp. Instruction is provided by highly experienced native French speakers. This Immersion Program takes place in the beautiful Laredo Taft NIU Campus, south
of Rockford in Oregon (2 hours west of Chicago) for a selection of two weeks (June 24th to 30st or/and July 1st to 7 th). More information: http://frenchatcamp.org Contact: summercamp@frenchatcamp.org

French at Camp vise à initier à la langue Française ou à son renforcement chez des enfants de sept à douze ans dans un environnement structuré et amical. French at Camp fait bénéficier aux enfants d’un curriculum rigoureux au sein d’activités et de projets variés qui fédère des échanges riches entre les participants de niveaux et de pratiques de la langue différents. Le camp a lieu au Laredo Taft NIU Campus situé près du village d’Oregon, à deux heures à l’Ouest de Chicago. Une sélection de deux semaines est offerte: du 24 au 30 Juin et/ou du 1er au 7 Juillet. Pour plus d’informations: http://frenchatcamp.org Contact: summercamp@frenchatcamp.org.


LECTURES

Chicago (IL)
For a listing of free lectures by visiting French scholars, please visit the following sites:
Northwestern University Information on conferences at Northwestern University: http://www.fig.northwestern.edu/
France Chicago Center (University of Chicago) For a calendar of lectures that are free and open to the public, please visit http://fcc.uchicago.edu/events/index.html


NOUVELLES SCIENTIFIQUES / SCIENTIFIC NEWS

La Campagne 2007 des Bourses Chateaubriand Sciences est ouverte
Le programme de bourses Chateaubriand est proposé par la Mission Scientifique et Technologique (MS&T) de l’Ambassade
de France aux Etats-Unis. Il permet chaque année à des laboratoires français, publics ou privés, d’accueillir pour une durée allant de 6 à 10 mois un chercheur américain - doctorant ou post-doctorant. L’objectif de ce programme est de permettre au laboratoire d’accueil en France: - de bénéficier du concours d’un étudiant/chercheur américain, issu d’une des meilleures universités américaines et intéressé par une expérience en France. - d’initier ou de concrétiser des coopérations scientifiques avec des universités ou des laboratoires publics américains. Il faut noter qu’à partir de cette année, le comité de sélection favorisera les projets de recherche qui s’inscrivent dans le cadre d’une collaboration franco-américaine soutenue par la MS&T. Les indemnités (environ 1680 euros/mois pour un doctorant, environ 2026 euros/mois pour un post-doctorant), le voyage ainsi que la couverture sociale sont intégralement pris en charge par la Mission Scientifique et Technologique de l’Ambassade de France aux Etats-Unis. Information et candidature : http://www.france-science.org/chateaubriand_2005/


Portail des scientifiques Français à l’étranger

Ce site web à destination des scientifiques (chercheurs, post-doctorants et doctorants), ingénieurs, managers ou entrepreneurs, ou tout simplement des personnes intéressées par les sciences à pour vocation de diffuser l’actualité scientifique et technologique de France et donner accès à des offres d’emploi et à l’information nécessaire à la préparation d’un éventuel retour en France ou en Europe. http://www.science-odyssee.org


The French gate is open to scientists in North America
Put into effect by the Minister of Foreign Affairs (Science and Technology Office of the French Embassy in the USA) in partnership with the Minister of Research, the Forum USA, the CNRS, the INSERM, the GENOPOLE, the Bernard Gregory Association, and France Biotech, the French gate for scientists in North America is now open. If you are a
French scientist, engineer, manager or entrepreneur in North America, and you are interested in staying updated on science and technology news in France and Europe, if you would like access to job announcements, or have access to the necessary information for your eventual return to France, this site is definitely for you!

You can register and benefit from the personalized services by just putting your résumé in the data base consulted by all of our business partners. You can also subscribe to numerous news letters in the areas that interest you. Consultez le site sur : www.science-odyssee.org


Brèves
Sur le site de la mission scientifique, sont disponibles des rapports d’études que l’on peut consulter sur : http://www.france-science.org/home/page.asp?target=nfo-not

Un document a été mis en ligne sur le fonctionnement des universités américaines, et en particulier dans le domaine de la recherche. Vous pouvez le consulter en cliquant sur le lien : http://www.france-science.org/photos/RechU.pdf


News
Research reports by the scientific mission will be posted online at : http://www.france-science.org/home/page.asp?target=nfo-not&LNG=fr&RTP=E%20

A report posted online which examined the functioning of American universities and particularly, those universities which are highly focused on research. You may read the report by clicking in the link: http://www.france-science.org/photos/RechU.pdf


ETUDIANTS SCIENTIFIQUES ETRANGERS AUX ETATS-UNIS
Visa Mantis : de nouvelles mesures
Le 11 février 2005, le Département d’Etat américain a annoncé; de nouvelles mesures portant sur l’obtention et la prolongation de validité; des visas Mantis.
Pour en savoir plus consutez les sites suivants :
- Voir le site du Département d’État américain
- Voir le rapport de l’U.S. General Accounting Office
- Voir le site de la Mission
pour la Science et la Technologie


Le volontariat scientifique chercheur
Mis en place par le gouvernement français, le VOLONTARIAT INTERNATIONAL permet aux jeunes filles et garçons, de moins de 29 ans, français ou ressortissants de l’espace économique européen d’effectuer un travail de recherche à l’étranger, sous la tutelle du ministère des Affaires étrangères français et des services de l’ambassade de France.

Candidats concernés : Les étudiants en stage de fin d’études, DEA, thèse, PHD... et les jeunes diplômés. Ils s’inscrivent sur le site du Centre d’Information sur le Volontariat International "CIVI" (www.civiweb.com) avant leur 28ème anniversaire et peuvent ainsi répondre aux offres proposées par votre université et publiées par le ministère des Affaires étrangères français.

Aujourd’hui plus de 4 000 candidats se déclarent intéressés par une mission de recherche en laboratoire.
Structure d’accueil : La structure d’accueil est obligatoirement un laboratoire d’université, un centre de recherche, une association ou un institut public. Les établissements privés sont exclus de cette procédure.
Durée de la mission : La durée est modulable, elle va de 6 à 24 mois, renouvelable 1 fois dans la limite des 24 mois.
Pour en savoir plus


International Volunteer Scientists
Established by the French government, the International Volunteer Corps enables young men and women to conduct research work abroad under the auspices of the French Ministry of Foreign Affairs and the French Embassy. Volunteers must be under 29 years of age, either French or other nationality within the European Economic area (EEA).

Elligible applicants: Candidates must have been awarded a Master’s Degree or Ph.D. or be in their final year before graduation. They should sign up at www.civiweb.com, the website of the Centre d’Information sur le Volontariat International -
CIVI (International Volunteer Corps Information Center) before their 28th birthday to be eligible for openings in US institutions which are posted by the French Ministry of Foreign Affairs. Today, more than 4,000 applicants have
shown interest in conducting laboratory research.

Host Institution : The host institution must be a university laboratory, research center, or a public institute. Private institutions are not eligible.
Duration of the mission : The duration is flexible, ranging from six months to two years, renewable once with a two-year limit.
For more information


Portail Franco-Américain de l’innovation
La mission pour la science et la technologie de Boston vient de créer un portail franco-américain s’adressant a la fois aux entreprises françaises désireuses d’obtenir des information sur l’innovation aux Etats-Unis, mais aussi aux entreprises américaines cherchant des renseignements sur l’innovation en France. Ce site recouvre des informations sur les acteurs de l’innovation, les textes réglementaires, les programmes fédéraux , la propriété intellectuelle et la création d’entreprises innovantes.

France Contact: Site for foreign scientists
The site "France Contact" offers to foreign scientists about to come to France, currently in a French laboratory or who have just finished their stay in France free services and personalized information (useful tips to prepare a stay, look for a lab, a grant...) For more information visit France Contact’s web site.

The Science and Technology Office in Chicago
Pour plus d’informations sur les activités scientifiques contactez le Service pour la Science et la Technologie de Chicago au (312) 327-5238. (Le Service pour la Science et la Technologie à Chicago couvre 13 Etats du Midwest: Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, Ohio, South Dakota et Wisconsin).


For more information contact the Science and Technology Office in Chicago at (312) 327-5238 or by e-mail at sciences@consulfrance-chicago.org

Home

Dernière modification : 30/03/2007

top of the page